apt-cacher-ng と cli.github.com

3月の ftp.jp.debian.org と似たような症状が出ていて、 ping cli.github.com の結果からラウンドロビンなのも変わらず。

cli.github.com については、apt-cacher-ng の適用をやめることに。

/etc/apt/apt.conf.d/02proxy の中に、

Acquire::https::Proxy::cli.github.com DIRECT;

を記入する。