amd64 の Debian で、Brother HL-3040CN から印刷できるようにする─2015年版

2011年に、同タイトルの記事を書いている。
その後、MultiArch が導入され、もっとスマートに導入できるようになった。
今回、再設定の機会があったので、メモしておく。

Brother のサポートサイトからドライバ用 .deb を2つダウンロードする：
片方は lpr ドライバでもう片方が CUPS ラッパー。

これらは、両方とも　i386用のパッケージで amd64 のものではない。

dpkg --add-architecture i386

とすると、amd64 アーキテクチャの Debian に i386 用のパッケージをインストールすることができるようになる。

dpkg -i パッケージファイル...
で、両ファイルをインストールする。

/var/spool/lpd/hl3040cn が作成できないというエラーが出たので、

mkdir /var/spool/lpd
chown root:lp /var/spool/lpd

としてからもう一度 dpkg -i ... でインストール。
/var/spool/lpd さえあれば、インストール時にそれ以下の階層は作成される。

留意点は、libc6-i386 パッケージのインストールも必要であること。
これがないと、インストールした HL-3040CN用のドライバパッケージに含まれる実行ファイルで、実行できないものがある。

CUPS の設定は、ブラウザから http://localhost:631/ を開いて行った。
接続先の URL は、
ipp://プリンタのIPアドレス/
とした。設定画面の例では
ipp://プリンタのIPアドレス/ipp/
という項目もあるが、これでは接続できなかった。