Debian amd64 上の Skype で日本語入力

ここしばらく、Debian (lenny + squeeze, amd64) 上の Skype で uim を使った日本語入力ができなくて不便な思いをしていた。
先月、Skype beta 2.1.0.47 が出ているのに気付いてアップグレードしてみたものの、状況は変わらず。
それがさっきめでたく解決したので、メモを残す。

1. Skype が依存する32bit ライブラリを揃える。uim-qt など、uim関連も 32bit 版が必要。これは、skype から提供されている Skype のバイナリが32bitだから。


2. 環境変数 LIBUIM_PLUGIN_LIB_DIR を 32bit に対応するよう設定。


3. 環境変数 QT_PLUGIN_PATH を 32bit に対応するよう設定。

環境変数 QT_IM_SWITCHER も設定したけど、これは多分なくても大丈夫だと思う。

具体的には

1. sudo apt-get install ia32-libs など。このあたりに詳しい。ldd で依存関係を見ていって、1つずつインストールするという地道な作業を進めた。i386 のパッケージから必要なファイルを取り出す方法などはここに詳しい。ここで紹介されている getlibs を使うという手もある。が、気付いたのがほとんど作業完了間際だった。
2. export LIBUIM_PLUGIN_LIB_DIR=/usr/lib32/uim/plugin
3. export QT_PLUGIN_PATH=/usr/lib32/qt4/plugins

2. までは Google で探すと出てきたのだが、3. については amd64 上の skype の日本語入力と絡めて書いてあるページが見つからず、手詰まりになっていた。3. の環境変数について書いてあったのはこのページ。
状況打破のきっかけは、strace -eopen で追いかけていて、64bit 版の/usr/lib/qt4/ ディレクトリを開いていることに気付いたこと。

2 と 3 が 64bit アプリケーションに影響しないよう、まとめてシェルスクリプトにするのが良いと思う。

#!/bin/sh
export QT_PLUGIN_PATH=/usr/lib32/qt4/plugins
export LIBUIM_PLUGIN_LIB_DIR=/usr/lib32/uim/plugin
/opt/skype/skype --resources=/opt/skype