でも Linux でも

DVD Video 化に成功。検索したら、解説されている英語のページがあったので、ほぼその通りにやったらできた。

1. + flv そのものは、ブラウザで閲覧したらキャッシュに残っている。
2. + mplayer の本家からソースを持ってきて .deb パッケージをビルドする。Debian 公式の mplayer パッケージには mencoder が入っていない。
3. + できた mplayer をインストールする。
4. + flv を mencoder で AVI（映像はMPEG2、音声はAC3） に変換する。
5. + dvdauthor への指示用 XML ファイルを作る。
6. + dvdauthor を実行する。DVD Video の構造を持ったディレクトリができる。
7. + genisoimage で ISOイメージを作る。
8. + wodim で焼く。

最後の2段階は growisofs でひとまとめにできるはずなんだけど、実行すると終わらない。ps で確かめると genisoimage プロセスが Zombie になっていた。