OpenEmbedded

1/18 付けで書いたビルド停止は、自分で編集した設定ファイルの不備が原因だったらしい。

export DEBIAN_MIRROR = "ftp://ftp.au.debian.org/debian/pool

と、後ろの"が抜けていた。補うことで、走るようになった。どうにも原因がわからず、bitbake 1.8.10 に上げてみたのが発見のきっかけ。エラーメッセージが変わって原因に近付いた。
1/11 付けの、xserver-kdrive-imageon のビルドエラーまでは進んだ。ここで止まっている。
bugs.openembedded.org は bugs.openembedded.net に引っ越したらしい。一時的なものか？irc ログには何度か .net に誘導する発言が登場しているが、本家 Webのリンクは .org のままだし、ML にもそれらしきアナウンスは流れていない模様。謎だ。